Úrsula Vidal, recién
titulada en Comunicación Audiovisual por la Universidad Rey Juan Carlos, es
actualmente empleada de la FOX International Channels. A través de una
entrevista a TveoTleo nos descubre cómo funcionan las cosas detrás de la
pequeña pantalla.
Pregunta. A grandes rasgos, ¿cómo enumerarías
el flujo de trabajo que se sigue en una multinacional de estas características?
Respuesta. Como bien
sabemos, las series nos llegan de Estados Unidos. España es la principal
distribuidora europea de FOX, con lo cual en muchas ocasiones, estas series
deben ser dobladas. Para ello se recurre a la subcontratación de doblajes antes
de ser enviadas al país en cuestión. Antes de ser emitidas se premedita cuándo
se emitirá esa serie programándola en el tiempo. Luego se establece el horario
en el que será emitida con respecto a su público objetivo y finalmente se
introduce en la escaleta del día premeditado con su correspondiente promoción
en el caso que se necesite.
P. Hace apenas dos meses Fox International
Channels ha creado Foxmanía, que es un nuevo espacio en el que se estrenan las
series al mismo tiempo que Estados Unidos. ¿Qué nos podrías decir acerca de
esta nueva iniciativa?
R. Creo que es un acierto
y un privilegio para todos los fans de las series americanas. Una medida muy
eficaz contra la piratería ya que podemos ver las series que se estrenan en
Estados Unidos la misma semana que se estrena allí.
P. ¿Opinas que el autor de cada serie
premedita a qué público va a ir dirigido su producto?
R. En el caso
español, sí que este factor es muy importante ya que la mayoría de nuestras
series van dirigidas a un determinado perfil de espectador español. Sin
embargo, la mayoría de series americanas se dirigen a un público objetivo más
amplio aunque en parte meditan y cuidan mucho a sus espectadores. En su mayoría
apuestan para que sus series traspasen la frontera americana.
P. Llama la atención que un mismo espectador
siga diferentes géneros de series…
R. Sí, es cierto.
Quizás un aficionado a series americanas se decanta por ver dos series que no
tienen nada que ver. En muchas ocasiones el género no convence mucho pero
luego, una vez empezada una serie, la trama es lo que engancha al espectador.
Un ejemplo le tenemos con un perfil de espectador de un chico de 25 años que
sigue series como The walking dead o Breaking bad, pero que puede que en algún
momento se sienta atraído por otro tipo de series como pueden ser Mujeresdesesperadas o Gossip Girl.
P. ¿Cuáles dirías que son las series estrella
de FOX?
R. Mujeres
desesperadas creo que ha dejado un buen balance a pesar de sus numerosas
temporadas y de que ya no se emita. Actualmente, con The walking dead se están
viendo muy buenos resultados al igual que con Anatomía de Grey. Por último y no
menos importante, las míticas Lost y Friends han sido tremendamente punteras.
P. ¿Próximos estrenos?
R. Estamos apostando
fuerte por el próximo estreno de The walking dead que llega el 10 de febrero de
2013 con la segunda parte de la tercera temporada. A todos los fans de The
walking dead les espera una apasionante aventura con los zombies.
En el caso de
Anatomía de Grey también se está apostando fuerte. Una serie muy arraigada con
bastantes puntos de giro a lo largo de sus nueve temporadas pero que todavía
tiene mucho que enseñarnos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario